De 1988 à 1990, Mapa Teatro a étudié et travaillé toute l'oeuvre de Samuel Beckett. "De Mortibus" est le fruit de ce dialogue soutenu avec un des plus grands dramaturges du vingtième siècle. Trois mois avant sa mort, il donnait sa "bénédiction" à cette création lors d'une entrevue avec Rolf Abderhalden. Cette pièce pour quatre acteurs a été créée au second festival ibéro-américain de Bogota. 

Le Mapa Teatro, compagnie double nationale, suisse et colombienne, poursuit, à Bogota, son travail de création à la recherche d'un théâtre contemporain à la fois colombien et universel.