Um sich in der freilaufenden Gesellschaft in Ruhe gegenseitig beobachten zu können, braucht man an einem strategischen Ort ein gutes Versteck, von dem aus man ungestört das Geschehen mitverfolgen kann. Solche Örtchen stellt Nicolas Galeazzi für das voyeuristische Bestaunen der Öffentlichkeit zur Verfügung. In mehreren Quartieren finden Sie diese boîtes d’observation (Beobachtungskästen) vor, in denen Sie es sich wie in einem Jagdstand gemütlich machen können, und von wo aus Sie Ihre Studien des öffentlichen Lebens betreiben und gleichzeitig beobachtet werden können.