Sylvie ist die Heldin einer mediokren Serie von Dreigroschenromanen. Sylvie ist nett, wohlerzogen und ein wenig sentimental. Ein wahres Muster für junge Frauen ihres Alters. Sylvie Brülhart hat diese Romane zufällig aufgestöbert und sich beim Lesen ein bisschen geärgert über das triviale Lebensschicksal von Sylvie. Aus Mitleid für ihre Namensgenossin ist sie den Romanen mir der Schere auf den Leib gerückt, um die Geschichte von Sylvie neu zu schreiben. Das Ergebnis ist eine literarische Installation, die an verschiedenen Orten der Stadt und des Kantons zugänglich sein wird.
Sylvie Brülhart est lauréate du concours de création Avez-vous quelque chose à dire ? lancé cette année par le BBI. Elle est invitée à participer avec son projet à la NLRA 2000 (National Review of Life Arts), de Glasgow, manifestation avec laquelle le BBI est associé. Avec le soutien du Département des Affaires culturelles du canton de Fribourg.